LANGUAGE(S) | 其他語言:
以下經文在簡禮彌撒之後跪姿誦念。這些經文最初是由教宗良十三世引入，以在教宗國被佔領後，祈求梵蒂岡和義大利國之間的關係得以獲得一個可被接受的解決辦法。在此事件以梵蒂岡國因《1929年條約》而建立得到解決後，教宗庇護十一世下令保留這些經文，以祈求俄羅斯的皈依。
司鐸偕同信友誦念《聖母經》三遍，後接《申爾福》。
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum; benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Jesus. * Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen.
萬福瑪利亞，滿被聖寵者，主與爾偕焉。女中爾為讚美，爾胎子耶穌，並為讚美。天主聖母瑪利亞，為我等罪人，今祈天主，及我等死候。亞孟。
Salve Regína, Mater misericórdiæ. Vita, dulcédo, et spes nostra, salve. Ad te clamámus, éxsules fílii Evæ. Ad te suspirámus, geméntes et flentes in hac lacrymárum valle. Eia ergo, Advocáta nostra, illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte. Et Jesum, benedíctum fructum ventris tui, nobis, post hoc exílium, osténde. O clemens, o pia, o dulcis Virgo María.
申爾福，天主聖母，仁慈之母，我等之生命，我等之飴，我等之望，申爾福。旅茲下土厄娃子孫，悲懇號爾。於此涕泣之谷，哀憐歎爾。嗚呼！祈我等之主保，聊亦迴目，憐視我眾。及此竄流期後，與我等見爾胎普頌之子、耶穌。吁、其寬哉，仁哉，甘哉，卒世童貞瑪利亞！
℣. Ora pro nobis, sancta Dei Génitrix.
℟. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
℣. 天主聖母，為我等祈。
℟. 以致我等幸承基督所許之洪錫。
OREMUS.
Deus, refúgium nostrum et virtus pópulum ad te clamántem propítius réspice: et intercedénte gloriósa et immaculáta Vírgine Dei Genitríce María, cum beáto Joseph, ejus Sponso, ac beátis Apóstolis tuis Petro et Paulo, et ómnibus Sanctis, quas pro conversióne peccatórum, pro libertáte et exaltatióne sanctæ Matris Ecclésiæ, preces effúndimus, miséricors et benígnus exáudi. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum.
℟. Amen.
請眾同禱。
天主啊！祢是我們的憑依，我們的勇力，求祢惠顧向祢呼籲的子民。我們為罪人悛改、並為聖教自由與勝利所行的祈禱，求祢因著天主聖母無玷童貞瑪利亞、與她的淨配大聖若瑟、及祢的宗徒聖伯多祿聖保祿、並一切聖人的轉達、寬恩仁慈的俯聽。因我們主基督。
℟. 亞孟。
Sancte Míchaël Archángele, defénde nos in prǽlio, contra nequítiam et insídias diáboli esto præsídium. Imperet illi Deus, súpplices deprecámur: tuque, Princeps milítiæ cœléstis, Sátanam aliósque spíritus malígnos, qui ad perditiónem animárum pervagántur in mundo, divína virtúte, in inférnum detrúde.
℟. Amen.
聖彌額爾、總領天神，請您保護我們於戰鬥之中；又求您助佑我們克服魔鬼的惡計。我們懇切祈求，望天主威令魔鬼懾服而感伏於祂的權力之下。至於您、天軍的元帥，請因著主的神力、將撒殫及其牠陷害人靈而張羅於世的惡魔，盡數趕入地獄。
℟. 亞孟。
以下念三遍，由教宗聖庇護十世添加。
℣. Cor Jesu sacratíssimum.
℟. Miserére nobis.
℣. 耶穌至聖之心！
℟. 求祢矜憐我們！
奉獻中國於聖母誦
聖瑪利亞。天主之母。亦為我等之母。
今將我等神形。我等能力。我等生命。我等言行。我等所有。並中華全國人民。以孝愛之真情。全獻於爾至甘至愛之聖心。
求爾為眾司鐸。及諸傳教者之母。使之皆以恆心熱愛。廣揚天主聖教。又求爾為教友之母。使之皆能日進於德。時見增廣。並求爾為教外者之母。使之皆能出離暗冥。而得信德之光。懇求憐視中國億兆人民。皆爾聖子聖血所贖。賴爾大功之轉求。賜之同歸耶穌聖心。以得生命聖德之源。而共成一牧一棧。
進教之佑。為我等祈。
瑪利亞。聖寵之母。為我等祈。
在天中國之后。為我等祈。
Haus Jakob 